"misfortunes" in Chinese (Traditional)

• 不幸
• 厄運

Definition

讓人受苦或遇到問題的不幸事件或倒楣的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Misfortunes” 比較正式，多見於書面或文學語境，常與“suffer”、“overcome”、“a series of misfortunes”等語搭配。通常不用於小的不便。

Examples

The family faced many misfortunes after moving to the city.

這家人在搬到城市後遇到了許多**不幸**。

He never gave up, even during misfortunes.

即使在**不幸**中，他也從不放棄。

The story is about a man's misfortunes and how he overcomes them.

這個故事講述了一個男人的**不幸**以及他如何克服它們。

One little mistake led to a chain of misfortunes that ruined his week.

一個小錯誤引發了一連串的**厄運**，毀了他的一週。

Sometimes, people bond over shared misfortunes as much as shared successes.

有時候，人們因共同的**不幸**而團結在一起，就像因共同的成功一樣。

After so many misfortunes, they joked that they must be cursed.

經歷了這麼多**不幸**後，他們開玩笑說自己一定是被詛咒了。