"misfired" in Chinese (Simplified)

• 走火（武器）- 失败（计划）

Definition

当某个事物，尤其是武器或计划，misfired，就是指它未按预期运行。通常指枪械未正常发射，或某种尝试没有成功。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于枪械或引擎等机械未正常工作，或计划、努力失败。在日常口语中，也可引申为任何失败的尝试。'misfire'是基础形式，'misfired'为过去式/过去分词。

Examples

The gun misfired during the test.

测试时枪支**走火**了。

Her joke misfired, and no one laughed.

她的玩笑**失败了**，没人笑。

The engine misfired when I started the car.

我启动车辆时发动机**熄火了**。

His plan to surprise her completely misfired.

他想给她惊喜的计划彻底**失败了**。

I tried to fix the computer, but the whole thing just misfired.

我试图修电脑，但一切都**搞砸了**。

The fireworks show misfired and had to be stopped early.

烟花表演**失败了**，不得不提前结束。