"misfire" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu tidak berjalan sesuai harapan, seperti senjata tidak menembak atau rencana gagal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk senjata/mesin yang gagal bekerja, juga untuk rencana, lelucon, atau ide yang gagal. 'Misfire' sebagai kata benda = peristiwa gagalnya itu.
Examples
The gun misfired and did not shoot.
Senjatanya **gagal berfungsi** dan tidak menembak.
His joke misfired and no one laughed.
Leluconnya **gagal** dan tidak ada yang tertawa.
The car engine misfires sometimes.
Mesin mobil kadang-kadang **gagal berfungsi**.
Our plan to surprise her completely misfired—she found out ahead of time.
Rencana kami untuk mengejutkannya benar-benar **gagal**—dia sudah tahu sebelumnya.
There was a loud sound when the fireworks misfired during the show.
Terdengar suara keras ketika kembang api **gagal menyala** selama pertunjukan.
Her attempt at humor totally misfired in the meeting.
Upayanya untuk bercanda benar-benar **gagal** dalam rapat.