"miseries" in Russian
Definition
Тяжёлые страдания или большое несчастье, возникающие из-за сложных жизненных обстоятельств; «miseries» обозначает несколько таких случаев или источников.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в литературной или формальной речи. Используется в выражениях вроде 'жизненные страдания' или 'личные несчастья'. Не путайте с 'misery' (ед.ч., одно страдание). Не употребляется для мелких неприятностей.
Examples
Many people suffer from the miseries of poverty.
Многие люди страдают от **страданий** бедности.
She wrote a book about her miseries during the war.
Она написала книгу о своих **несчастьях** во время войны.
The refugees shared their miseries with the volunteers.
Беженцы поделились своими **страданиями** с волонтёрами.
He would often joke to hide his miseries from others.
Он часто шутил, чтобы скрыть свои **страдания** от других.
Travelers in the old days encountered many miseries on long journeys.
Путешественники в старые времена сталкивались с многими **страданиями** во время долгих путешествий.
Everyone has their own miseries, even if they seem happy outside.
У каждого есть свои **страдания**, даже если внешне он кажется счастливым.