"miseries" in Chinese (Traditional)

• 苦難
• 痛苦

Definition

極大的痛苦或不幸，通常因生活中的困難情況引起。複數形式“miseries”指多種或多次這樣的痛苦。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境。常見搭配有“life's miseries”“personal miseries”。注意與單數“misery”區分，指多重或多次大的痛苦，很少用在小問題上。

Examples

Many people suffer from the miseries of poverty.

許多人遭受貧窮帶來的**苦難**。

She wrote a book about her miseries during the war.

她寫了一本書，講述戰爭期間的**苦難**。

The refugees shared their miseries with the volunteers.

難民們向志願者傾訴了他們的**苦難**。

He would often joke to hide his miseries from others.

他常常開玩笑來掩飾自己的**苦難**。

Travelers in the old days encountered many miseries on long journeys.

古時候的旅人常在長途跋涉中遭遇許多**苦難**。

Everyone has their own miseries, even if they seem happy outside.

每個人都有自己的**苦難**，即使他們表面看起來很開心。