"miserere" in Bengali

• মিজেরেরে (ধর্মীয় সংগীত)
• মিজেরেরে (প্রার্থনা)

Definition

'মিজেরেরে' সাধারনত বাইবেলের ৫১ তম গীত (প্সাল্ম) নির্দেশ করে, যা দয়া প্রার্থনা নিয়ে শুরু হয়। এটি বিখ্যাত সংগীত বা ক্ষমা প্রার্থনার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'মিজেরেরে' মূলত ধর্মীয় বা শাস্ত্রীয় সংগীত ও সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। 'misery' (দুঃখ) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

The choir sang the Miserere during the service.

কায়ারটি অনুষ্ঠান চলাকালীন **মিজেরেরে** গাইল।

He read the Miserere every morning.

সে প্রতিদিন সকালে **মিজেরেরে** পড়ত।

The Miserere is famous in classical music.

শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে **মিজেরেরে** বিখ্যাত।

When people ask for forgiveness, they sometimes refer to the Miserere.

মানুষ যখন ক্ষমা প্রার্থনা করে, তখন কখনো কখনো **মিজেরেরে** উল্লেখ করে।

One of Gregorio Allegri's most famous works is the Miserere.

গ্রেগরিও অ্যালেগ্রির সবচেয়ে বিখ্যাত কাজগুলোর একটি হচ্ছে **মিজেরেরে**।

During Lent, the church often performs the Miserere as part of the tradition.

উপবাস কালের সময়, গির্জায় প্রথানুযায়ী প্রায়ই **মিজেরেরে** পরিবেশিত হয়।