"miserably" in Spanish
Definition
De una manera que muestra mucha infelicidad, incomodidad o fracaso. A menudo se usa para describir a alguien que se siente muy mal o algo que sale muy mal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos negativos para resaltar incomodidad, fracaso o tristeza intensos. Suele acompañar verbos como 'fail miserably', 'feel miserably'. Es formal y común tanto en textos escritos como en el habla. No se utiliza para decepciones leves.
Examples
She failed miserably on her math test.
Ella falló **miserablemente** en su examen de matemáticas.
The weather was miserably cold last night.
El clima estuvo **miserablemente** frío anoche.
He looked miserably unhappy after the game.
Él se veía **miserablemente** infeliz después del partido.
They tried to fix the car, but miserably failed.
Intentaron arreglar el auto, pero **fallaron miserablemente**.
I feel miserably tired after that long trip.
Me siento **miserablemente** cansado después de ese largo viaje.
We spent the afternoon miserably waiting for the bus in the rain.
Pasamos la tarde **miserablemente** esperando el autobús bajo la lluvia.