"misdirected" in Hindi

• ग़लत दिशा में निर्देशित
• ग़लत इस्तेमाल

Definition

किसी कार्य, भावना या वस्तु के बारे में जब वह गलत दिशा या गलत उद्देश्य में केंद्रित या भेजी जाती है, उसके लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक और सामान्य संदर्भ में प्रयोग होता है, जैसे 'misdirected anger', 'efforts', या 'energy'। कोई सही प्रयास या भावना गलत जगह केंद्रित हो जाता है।

Examples

Her misdirected efforts did not solve the problem.

उसके **ग़लत दिशा में निर्देशित** प्रयास समस्या का समाधान नहीं कर सके।

The package was misdirected and arrived late.

पार्सल **ग़लत दिशा** में चला गया और देर से पहुँचा।

His misdirected anger upset his friends.

उसका **ग़लत जगह निकला गुस्सा** दोस्तों को बुरा लगा।

I think your frustration is misdirected at your co-workers; the problem is with the system.

मुझे लगता है कि तुम्हारी निराशा **ग़लत लोगों** पर निकली; समस्या तो सिस्टम में है।

All that misdirected energy could be put to better use.

सारी **ग़लत दिशा में लगी ऊर्जा** और अच्छा काम आ सकती थी।

Sometimes people offer help, but it's misdirected and doesn't actually solve anything.

कई बार लोग मदद करते हैं, पर वह **गलत दिशा में** होती है और व्यर्थ जाती है।