"misdirected" in Chinese (Simplified)

• 被错误引导的
• 被误导的

Definition

用来描述某事（如行动、情感或物体）被错误地发送、集中或针对了错误的目标。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式或中性语境，常搭配'anger'（misdirected anger），'efforts'或'energy'使用。强调资源或情感方向错了，未达到预期效果。

Examples

Her misdirected efforts did not solve the problem.

她的**努力被错误引导**，没有解决问题。

The package was misdirected and arrived late.

包裹被**误投**，因此晚到了。

His misdirected anger upset his friends.

他**错误引导的愤怒**让朋友们不高兴。

I think your frustration is misdirected at your co-workers; the problem is with the system.

我觉得你的沮丧**错怪**了同事，问题在于系统。

All that misdirected energy could be put to better use.

所有**被误导的精力**都能更好利用。

Sometimes people offer help, but it's misdirected and doesn't actually solve anything.

有时人们提供帮助，但**方向错了**，其实什么也解决不了。