"misdirect" in Portuguese (BR)
Definition
Enviar, guiar ou direcionar algo ou alguém para o caminho errado, ou causar confusão ao dar orientação ou informação incorreta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Misdirect' é formal e comum em situações de instruções, intenções ou orientações erradas. Pode aparecer em frases como 'misdirected email', 'misdirect attention' ou 'misdirect efforts'. Também se refere a desviar atenção de propósito, como em truques.
Examples
Please do not misdirect the packages to the wrong building.
Por favor, não **desvie** os pacotes para o prédio errado.
The teacher warned not to misdirect your efforts on unimportant details.
A professora avisou para não **desviar** os esforços para detalhes sem importância.
The magician tried to misdirect the audience's attention.
O mágico tentou **desviar** a atenção do público.
My email was misdirected and ended up in a stranger's inbox.
Meu e-mail foi **desviado** e acabou na caixa de entrada de um desconhecido.
Sometimes anger gets misdirected at people who are not to blame.
Às vezes a raiva é **desviada** para pessoas que não têm culpa.
If you misdirect your questions, you might never get the answers you need.
Se você **fizer** suas perguntas para as pessoas erradas, pode nunca conseguir as respostas de que precisa.