"misdiagnosed" in Bengali

• ভুলভাবে নির্ণয় করা

Definition

যখন একজন ডাক্তার বা চিকিৎসক কোনো অসুস্থতা বা রোগের ভুল নির্ণয় করেন।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত চিকিৎসা পরিবেশে ব্যবহার হয়। প্রায়ই প্যাসিভ ভয়ে ('misdiagnosed হয়েছে') ব্যবহৃত হয়। 'undiagnosed' অর্থাৎ কখনো নির্ণয় হয় নি, তার সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The doctor misdiagnosed her illness.

ডাক্তার তার অসুখ **ভুলভাবে নির্ণয় করা**।

He was misdiagnosed with the wrong condition.

তার **ভুলভাবে নির্ণয় করা** হয়েছিল ভুল রোগ হিসেবে।

Many people are misdiagnosed each year.

প্রতি বছর অনেক মানুষ **ভুলভাবে নির্ণয় করা** হয়।

She spent months being misdiagnosed before they finally found the real problem.

তিনি মাসের পর মাস **ভুলভাবে নির্ণয় করা** হয়েছিলেন, শেষে প্রকৃত সমস্যা ধরা পড়ে।

If your symptoms don't improve, you might have been misdiagnosed.

আপনার উপসর্গ উন্নতি না হলে, আপনাকে **ভুলভাবে নির্ণয় করা** হতে পারে।

His headache was misdiagnosed as stress, but it was actually a medical issue.

তার মাথাব্যথা **ভুলভাবে নির্ণয় করা** হয়েছিল স্ট্রেস হিসেবে, আসলে তা ছিল স্বাস্থ্যগত সমস্যা।