"misdemeanour" in Korean
경범죄
Definition
심각하지 않은 비교적 가벼운 범죄로, 상대적으로 적은 처벌을 받는 경우가 많다.
Usage Notes (Korean)
법률적, 공식적인 상황에서 주로 사용되며, '중범죄'(felony)와 대비되는 개념이다. 관용구: ‘경범죄로 기소된다’ 등.
Examples
He was fined for a misdemeanour at school.
그는 학교에서 **경범죄**로 벌금을 물었다.
Littering is considered a misdemeanour in many cities.
쓰레기를 버리는 것은 많은 도시에서 **경범죄**로 간주된다.
A misdemeanour often leads to a warning or small fine.
**경범죄**는 종종 경고나 소액의 벌금으로 끝난다.
He got off easy—just a misdemeanour charge and a small fine.
그는 가볍게 끝났다—**경범죄** 혐의와 작은 벌금만 받았다.
Don't worry, it's just a misdemeanour, not a serious crime.
걱정하지 마, 그냥 **경범죄**일 뿐 심각한 범죄는 아니야.
The officer explained the misdemeanour would stay on her record for one year.
경찰이 **경범죄**가 1년 동안 기록에 남을 거라고 설명했다.