"misdemeanour" in Indonesian
Definition
Tindakan melanggar hukum yang tidak berat; biasanya hanya dikenai denda kecil atau hukuman ringan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks hukum atau resmi. Hanya merujuk pelanggaran ringan, bukan kejahatan berat ('felony'). Contoh penggunaan: 'dikenai pelanggaran ringan'.
Examples
He was fined for a misdemeanour at school.
Dia didenda karena **pelanggaran ringan** di sekolah.
Littering is considered a misdemeanour in many cities.
Membuang sampah sembarangan dianggap **pelanggaran ringan** di banyak kota.
A misdemeanour often leads to a warning or small fine.
**Pelanggaran ringan** sering hanya berujung pada peringatan atau denda kecil.
He got off easy—just a misdemeanour charge and a small fine.
Dia lolos dengan ringan—hanya dikenakan tuduhan **pelanggaran ringan** dan denda kecil.
Don't worry, it's just a misdemeanour, not a serious crime.
Jangan khawatir, itu hanya **pelanggaran ringan**, bukan kejahatan berat.
The officer explained the misdemeanour would stay on her record for one year.
Petugas menjelaskan bahwa **pelanggaran ringan** itu akan tetap ada di catatannya selama satu tahun.