"misdemeanor" in Turkish
Definition
Felony'den daha az ciddi, küçük suçlara verilen isimdir. Örnek: küçük hırsızlık ya da vandalizm.
Usage Notes (Turkish)
Amerikan hukukunda resmi ve yasal bağlamlarda kullanılır. 'Felony'den daha az ciddidir. 'charge with a misdemeanor', 'commit a misdemeanor' şeklinde geçebilir.
Examples
Jaywalking is usually considered a misdemeanor.
Yaya geçidini kullanmadan geçmek genellikle **kabahat** sayılır.
He was charged with a misdemeanor for shoplifting.
O, hırsızlık nedeniyle **kabahat** ile suçlandı.
Vandalism is often a misdemeanor.
Vandalizm genellikle **kabahat** olarak değerlendirilir.
She has a misdemeanor on her record, but nothing serious.
Sicilinde bir **kabahat** var ama ciddi bir şey değil.
Getting a parking ticket isn’t a misdemeanor, but shoplifting is.
Park cezası almak **kabahat** değildir, ama hırsızlık öyledir.
The judge reduced his charges from felony to misdemeanor.
Yargıç onun suçlamalarını felony'den **kabahat**'e indirdi.