"miscounted" in Portuguese (PT)

contou mal

Definition

Contar algo incorretamente ou cometer um erro ao contar.

Utilizado quando se comete um erro a contar números ou objetos. É o passado de 'miscount.' Comum em matemática, eleições ou inventários.

I miscounted the number of chairs in the room.

**Contei mal** o número de cadeiras na sala.

She realized she had miscounted her change at the store.

Ela percebeu que **contou mal** o troco na loja.

We miscounted the votes by accident.

**Contámos mal** os votos por engano.

Turns out, I miscounted—there are actually twelve, not eleven.

Afinal, **contei mal**—são doze, não onze.

If you think the total is wrong, maybe someone miscounted along the way.

Se achares que o total está errado, talvez alguém **tenha contado mal** pelo caminho.

Don’t worry, we just miscounted the tickets—you’re still on the list.

Não te preocupes, só **contámos mal** os bilhetes—continuas na lista.