"miscommunication" in Russian
Definition
Когда информация между людьми передается неясно, из-за чего возникает путаница или недопонимание.
Usage Notes (Russian)
Употребляется как в формальном, так и в неформальном контексте, часто описывает проблемы на работе, в письмах или коллективе. Не путайте с 'misunderstanding' – это шире, а 'miscommunication' именно о неправильной передаче информации.
Examples
A miscommunication caused them to arrive at different times.
Из-за **неправильного общения** они пришли в разное время.
There was a miscommunication about the meeting location.
По поводу места встречи была **неправильная коммуникация**.
Miscommunication can lead to mistakes at work.
**Неправильное общение** может привести к ошибкам на работе.
Sorry, there must've been a miscommunication—I thought we were meeting tomorrow.
Извините, должно быть была **неправильная коммуникация** — я думал, что встреча завтра.
To avoid miscommunication, always double-check the details.
Чтобы избежать **неправильного общения**, всегда перепроверяйте детали.
Many arguments in relationships are simply due to miscommunication.
Многие ссоры в отношениях происходят просто из-за **неправильной коммуникации**.