"miscommunication" in Chinese (Traditional)

• 溝通不良
• 誤解

Definition

由於資訊溝通不清，導致人與人之間產生混淆或誤解。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式和非正式場合，常出現在工作或團隊的溝通問題。常有“導致溝通不良”。不要和“誤解”（misunderstanding，比較廣泛）混淆。

Examples

A miscommunication caused them to arrive at different times.

一次**溝通不良**讓他們在不同時間到達。

There was a miscommunication about the meeting location.

會議地點出現了**溝通不良**。

Miscommunication can lead to mistakes at work.

**溝通不良**會導致工作上的錯誤。

Sorry, there must've been a miscommunication—I thought we were meeting tomorrow.

不好意思，一定有**溝通不良**——我以為我們是明天見面。

To avoid miscommunication, always double-check the details.

為避免**溝通不良**，務必要再確認細節。

Many arguments in relationships are simply due to miscommunication.

許多情侶爭吵其實只是因為**溝通不良**。