"miscalculation" in Chinese (Simplified)
误算
Definition
误算指的是在计算或判断时发生的错误，通常导致结果出错或做出错误决定。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用在正式或技术场合，如数学、金融等，也可泛指判断错误。常与“大”、“严重”等词连用。不要与“错误”（更广义）或“误解”混淆。
Examples
The project failed because of a miscalculation in the budget.
由于预算中的**误算**，项目失败了。
A small miscalculation can lead to big problems.
一个小小的**误算**就会导致大问题。
He admitted his miscalculation during the interview.
他在面试中承认了自己的**误算**。
Turns out, my miscalculation cost us an entire day of work.
结果，我的**误算**让我们白白浪费了一整天的工作。
It was just a slight miscalculation, but it made all the difference.
只是一个小小的**误算**，但影响很大。
Her miscalculation about the weather meant our picnic got rained out.
她对天气的**误算**让我们的野餐被雨淋湿了。