"misbegotten" in Urdu

• ناجائز
• ناقص منصوبہ بندی والا
• غیر قانونی

Definition

کسی ایسی چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ناکام، بری طرح بنائی گئی یا غیر قانونی/غیر معتبر اصل رکھتی ہو۔ خیالات، منصوبے، اشیاء یا لوگوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر ادبی یا رسمی انداز میں سخت تنقید کے اظہار کے لیے آتا ہے۔ مثلاً ‘‘misbegotten idea’’ وغیرہ میں۔

Examples

The misbegotten plan failed quickly.

**ناجائز** منصوبہ جلد ناکام ہو گیا۔

He bought a misbegotten sculpture at the market.

اس نے بازار سے **ناقص منصوبہ بندی والا** مجسمہ خریدا۔

Their misbegotten idea caused many problems.

ان کا **ناجائز** آئیڈیا بہت سے مسائل کا سبب بنا۔

This misbegotten project was doomed from the start.

یہ **ناقض منصوبہ بندی والا** پراجیکٹ شروع سے ہی ناکام تھا۔

No one believed his misbegotten excuses.

کسی نے اس کے **ناجائز** بہانوں پر یقین نہیں کیا۔

They tried to fix the misbegotten law, but it just got worse.

انہوں نے **ناقض منصوبہ بندی والے** قانون کو درست کرنے کی کوشش کی، مگر معاملہ اور خراب ہو گیا۔