"misanthrope" in Arabic

• كاره للبشر

Definition

كاره للبشر هو شخص يكره أو لا يثق بالآخرين وعادةً يتجنب المجتمع البشري.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي وأدبي ولا يستخدم كثيراً في الحديث اليومي. يصف شخصاً يكره الجنس البشري بشدة، وليس فقط شخصاً خجولاً أو منطوياً. غالباً يظهر في النصوص الأدبية أو النقاشات الفلسفية.

Examples

The main character in the book is a misanthrope.

الشخصية الرئيسية في الكتاب هو **كاره للبشر**.

A misanthrope avoids parties and crowds.

الـ**كاره للبشر** يتجنب الحفلات والتجمعات.

People thought the old man was a misanthrope because he never spoke to anyone.

كان الناس يظنون أن الرجل العجوز **كاره للبشر** لأنه لم يتحدث مع أحد.

He’s not shy—he’s a real misanthrope who prefers to be alone.

هو ليس خجولاً—إنه **كاره للبشر** حقيقي يفضل الوحدة.

You’d have to be a misanthrope to live in a cabin in the woods with no neighbors for years.

يجب أن تكون **كاره للبشر** لتعيش في كوخ بالغابة سنوات دون جيران.

Some artists are called misanthropes because they draw inspiration from being away from people.

يُطلق على بعض الفنانين لقب **كاره للبشر** لأنهم يستلهمون أفكارهم من الابتعاد عن الناس.