"mirza" in Hindi

• मिर्ज़ा (राजसी उपाधि)

Definition

'मिर्ज़ा' एक ऐतिहासिक उपाधि है जिसका अर्थ 'राजकुमार' या 'नवाब' (कुलीन व्यक्ति) होता है, और इसका प्रयोग फ़ारसी, तुर्क और दक्षिण एशिया के शाही और कुलीन परिवारों में होता था।

Usage Notes (Hindi)

'मिर्ज़ा' का उपयोग मुख्य रूप से ऐतिहासिक या सांस्कृतिक संदर्भ में होता है, अक्सर यह नामों में देखा जाता है जैसे मिर्ज़ा ग़ालिब। आधुनिक समय में यह उपाधि के रूप में बहुत कम प्रयोग होता है। इसे सामान्य नाम से न मिलाएँ; यह आमतौर पर उपनाम के आगे या पीछे आता है।

Examples

She explained that mirza once meant someone of royal blood.

उसने समझाया कि पहले **मिर्ज़ा** का मतलब राजघराने वाला व्यक्ति होता था।

The poet's name was Mirza Ghalib.

कवि का नाम **मिर्ज़ा** ग़ालिब था।

A mirza was respected in old Persian society.

पुरानी फ़ारसी समाज में एक **मिर्ज़ा** का सम्मान होता था।

He was given the title of mirza by the king.

उन्हें राजा द्वारा **मिर्ज़ा** की उपाधि दी गई थी।

Many famous rulers had Mirza as part of their names.

अनेक प्रसिद्ध शासकों के नाम में **मिर्ज़ा** होता था।

The title mirza isn’t commonly used in modern times.

आजकल **मिर्ज़ा** शीर्षक आम नहीं है।