"mire" in Portuguese (PT)
Definition
"Mire" significa um terreno molhado e lamacento onde é fácil ficar preso. Também pode ser usado para descrever uma situação difícil de sair.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Mire" é formal e pouco usado na fala diária; pode ser traduzido por "lama" (solo) ou "apuro"/"atoleiro" (situação complexa). Usado mais em literatura.
Examples
The pig got stuck in the mire near the river.
O porco ficou preso na **lama** perto do rio.
His boots were covered in mire after the walk.
As botas dele ficaram cheias de **lama** após a caminhada.
The car sank into the mire during the storm.
O carro afundou no **atoleiro** durante a tempestade.
After the scandal, the politician was left in a financial mire.
Depois do escândalo, o político ficou num grande **apuro** financeiro.
Many businesses found themselves in the mire during the recession.
Muitas empresas ficaram em **apuros** durante a recessão.
I'm trying to help my friend out of a legal mire.
Estou a tentar tirar o meu amigo de um **apuro** legal.