"mir" in Russian
Definition
В царской России “мир” назывался сельский коллектив, где земля принадлежала общине и управлялась совместно.
Usage Notes (Russian)
Слово 'мир' встречается в исторических или академических текстах о России. Не путайте с современным значением ('мир' как 'мир' — peace или world).
Examples
The traditional Russian mir managed the farmland collectively.
Традиционный русский **мир** коллективно управлял пахотными землями.
Each family in the mir shared responsibility for the land.
Каждая семья в **мире** делила ответственность за землю.
Tsarist reforms affected the mir system in rural Russia.
Реформы царя повлияли на систему **мира** в сельской России.
Historians often debate how effective the mir was at preventing poverty.
Историки часто спорят, насколько эффективно **мир** предотвращал нищету.
Some villagers felt limited by the mir's strict rules.
Некоторые крестьяне чувствовали себя ограниченными строгими правилами **мира**.
Today, the mir is studied as a unique example of communal living.
Сегодня **мир** изучают как уникальный пример коллективного образа жизни.