"minutiae" in Korean

• 세부 사항
• 미세한 부분

Definition

어떤 상황이나 주제의 아주 작은 세부 사항이나 미세한 부분을 의미합니다. 보통 중요한 것보다는 덜 중요한 내용에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'the minutiae of'는 업무나 학술적 상황에서 세부 사항을 강조할 때 쓰입니다. 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.

Examples

He focused on the minutiae of the contract.

그는 계약의 **세부 사항**에 집중했다.

The scientist explained the minutiae of the experiment.

과학자는 실험의 **세부 사항**을 설명했다.

Sometimes we get lost in the minutiae of planning.

우리는 때때로 계획의 **세부 사항**에 빠져 길을 잃는다.

Let’s not worry about the minutiae; we need to focus on the big picture.

**세부 사항**에 신경 쓰지 말고, 큰 그림에 집중합시다.

She loves getting into the minutiae when organizing events.

그녀는 행사를 준비할 때 **세부 사항**에 집착하는 것을 좋아한다.

It’s easy to miss the main point when the discussion gets bogged down in minutiae.

토론이 **세부 사항**에 빠지면 핵심을 놓치기 쉽다.