"minutiae" in Hindi

• सूक्ष्म विवरण
• छोटी-छोटी बातें

Definition

बहुत छोटे या बहुत सटीक विवरण, जो अक्सर किसी स्थिति, प्रक्रिया या विषय के मामूली हिस्सों को दर्शाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

फार्मल या पेशेवर माहौल में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर कम महत्वपूर्ण या अत्यधिक विस्तार वाले बिंदुओं के लिए। 'the minutiae of', 'lost in the minutiae' जैसे वाक्यांश आम हैं। रोज़मर्रा की बातचीत में कम ही सुनाई देता है।

Examples

He focused on the minutiae of the contract.

वह अनुबंध की **सूक्ष्म विवरण** पर ध्यान केंद्रित कर रहा था।

The scientist explained the minutiae of the experiment.

वैज्ञानिक ने प्रयोग की **छोटी-छोटी बातें** समझाईं।

Sometimes we get lost in the minutiae of planning.

कभी-कभी हम योजना की **छोटी-छोटी बातों** में उलझ जाते हैं।

Let’s not worry about the minutiae; we need to focus on the big picture.

चलो **छोटी-छोटी बातों** की फिक्र न करें; हमें मुख्य बात पर ध्यान देना चाहिए।

She loves getting into the minutiae when organizing events.

उसे कार्यक्रमों का आयोजन करते समय **छोटी-छोटी बातों** में गहराई तक जाना पसंद है।

It’s easy to miss the main point when the discussion gets bogged down in minutiae.

जब चर्चा **छोटी-छोटी बातों** में अटक जाती है तो मुख्य बिंदु छूटना आसान है।