"minutiae" in Bengali
Definition
কোনো বিষয় বা পরিস্থিতির ছোট ছোট এবং বিশেষ নির্দিষ্ট ব্যাপারসমূহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত তুচ্ছ বা কম গুরুত্বপূর্ণ বিবরণের জন্য বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'the minutiae of' বলতে কোনো কাজ বা বিষয়ের খুঁটিনাটি বোঝায়; আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত নয়।
Examples
He focused on the minutiae of the contract.
সে চুক্তির **সূক্ষ্ম বিবরণ**-এ মনোযোগ দিয়েছিল।
The scientist explained the minutiae of the experiment.
বিজ্ঞানী পরীক্ষার **সূক্ষ্ম বিবরণ** ব্যাখ্যা করলেন।
Sometimes we get lost in the minutiae of planning.
কখনও কখনও আমরা পরিকল্পনার **খুঁটিনাটি**তে হারিয়ে যাই।
Let’s not worry about the minutiae; we need to focus on the big picture.
আসুন **খুঁটিনাটি** নিয়ে চিন্তা না করি; আমাদের বড় উদ্দেশ্যের দিকে মনোযোগ দিতে হবে।
She loves getting into the minutiae when organizing events.
ইভেন্ট সংগঠনে সে **খুঁটিনাটি**তে যেতে ভালোবাসে।
It’s easy to miss the main point when the discussion gets bogged down in minutiae.
আলোচনা **খুঁটিনাটি**তে আটকে গেলে মূল বিষয়টি মিস করা সহজ।