"minutemen" in Spanish
Definition
Los minutemen eran miembros de grupos especiales de milicianos coloniales estadounidenses durante la Revolución Americana, listos para luchar en cualquier momento.
Usage Notes (Spanish)
Siempre en plural. Se refiere específicamente a los milicianos coloniales de EE.UU. en el siglo XVIII. A veces se usa en sentido figurado para personas listas para actuar rápidamente, sobre todo en contexto histórico estadounidense.
Examples
The minutemen fought bravely at the start of the American Revolution.
Los **minutemen** lucharon valientemente al comienzo de la Revolución Americana.
Many minutemen were farmers or craftsmen in daily life.
Muchos **minutemen** eran campesinos o artesanos en su vida diaria.
The minutemen had to be ready to fight in just sixty seconds.
Los **minutemen** tenían que estar listos para luchar en solo sesenta segundos.
When you hear about the minutemen, you realize how fast people had to react during the revolution.
Cuando escuchas sobre los **minutemen**, te das cuenta de lo rápido que la gente tenía que reaccionar durante la revolución.
Some local history groups dress up as minutemen for parades every July 4th.
Algunos grupos de historia local se visten como **minutemen** en los desfiles cada 4 de julio.
People sometimes call quick responders today the 'modern minutemen', even outside of war.
A veces llaman a los que responden rápido hoy los 'modernos **minutemen**', incluso fuera de la guerra.