"minstrel" in Turkish
Definition
Ozan ya da gezgin şair, Orta Çağ'da şarkı veya şiir söyleyerek hikaye anlatan, gezen sanatçıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tarihî veya edebî bağlamlarda kullanılır. Amerika'da 'minstrel' kelimesi 19. yüzyıldaki ırkçı 'minstrel show' anlamına da gelebilir; bu durumda hassas olunmalıdır.
Examples
The minstrel sang songs in the king’s hall.
**Ozan** kralın salonunda şarkı söyledi.
A traveling minstrel visited the village.
Gezen bir **ozan** köyü ziyaret etti.
The story was told by a famous minstrel.
Bu hikaye ünlü bir **ozan** tarafından anlatıldı.
Back in the Middle Ages, a minstrel was the life of every party.
Orta Çağ'da her partinin neşesi bir **ozan**dı.
He dressed as a minstrel for the renaissance fair.
Rönesans festivalinde **ozan** olarak giyindi.
You can still see a modern minstrel singing on the street corners in some cities.
Bazı şehirlerde hâlâ sokak köşelerinde şarkı söyleyen modern bir **ozan** görebilirsiniz.