"minstrel" in Japanese

• 吟遊詩人

Definition

吟遊詩人とは、中世ヨーロッパで歌や詩を披露しながら各地を旅した音楽家や詩人のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史や文学作品で使われる言葉です。アメリカの「ミンストレル・ショー」を指す場合、現代では差別的な意味合いも持つので注意が必要です。

Examples

The minstrel sang songs in the king’s hall.

**吟遊詩人**が王の広間で歌った。

A traveling minstrel visited the village.

旅する**吟遊詩人**が村を訪れた。

The story was told by a famous minstrel.

この物語は有名な**吟遊詩人**によって語られた。

Back in the Middle Ages, a minstrel was the life of every party.

中世では、**吟遊詩人**はパーティーの中心的存在だった。

He dressed as a minstrel for the renaissance fair.

彼はルネサンス祭で**吟遊詩人**の格好をした。

You can still see a modern minstrel singing on the street corners in some cities.

今でもある街角では現代の**吟遊詩人**が歌っているのを見ることができる。