"minstrel" in Chinese (Simplified)

• 吟游诗人
• 民谣歌手

Definition

吟游诗人是指中世纪时游历各地演唱诗歌、讲述故事的音乐家或歌者，主要负责娱乐大众。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于历史或文学环境，主要表示中世纪的游吟诗人。注意，在美国文化中，该词亦可指19世纪带有歧视色彩的“minstrel show”（黑人脸表演），应注意语境区别。

Examples

The minstrel sang songs in the king’s hall.

**吟游诗人**在国王的大殿里唱歌。

A traveling minstrel visited the village.

一位流浪的**吟游诗人**来到村庄。

The story was told by a famous minstrel.

这个故事是由著名的**吟游诗人**讲述的。

Back in the Middle Ages, a minstrel was the life of every party.

在中世纪，**吟游诗人**总是聚会的灵魂人物。

He dressed as a minstrel for the renaissance fair.

他为文艺复兴嘉年华打扮成了**吟游诗人**。

You can still see a modern minstrel singing on the street corners in some cities.

在一些城市，你仍能看到现代**吟游诗人**在街头演唱。