"minstrel" in Bengali
Definition
একজন গীতিকার বা গায়ক যিনি মধ্যযুগে গ্রামে গ্রামে ঘুরে গান বা কবিতা পরিবেশন করতেন এবং গল্প বলতেন।
Usage Notes (Bengali)
মূলত ইতিহাস বা সাহিত্যিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক সময়ে 'minstrel' শব্দটি আমেরিকান 'minstrel shows'-এর অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, যা আজ অপমানজনক।
Examples
The minstrel sang songs in the king’s hall.
**গীতিকার** রাজপ্রাসাদের হলে গান গাইছিলেন।
A traveling minstrel visited the village.
একজন ঘুরে বেড়ানো **গীতিকার** গ্রামের মধ্যে এসেছিলেন।
The story was told by a famous minstrel.
এই গল্পটি একজন বিখ্যাত **গীতিকার** বলেছিলেন।
Back in the Middle Ages, a minstrel was the life of every party.
মধ্যযুগে, একটি পার্টির প্রাণ ছিলেন **গীতিকার**।
He dressed as a minstrel for the renaissance fair.
সে রেনেসাঁ মেলায় **গীতিকার** হিসেবে ছদ্মবেশ নিয়েছিল।
You can still see a modern minstrel singing on the street corners in some cities.
কিছু শহরে আজও রাস্তার কোণে একটি আধুনিক **গীতিকার**কে গাইতে দেখা যায়।