"minnows" in Portuguese (PT)
Definition
Peixes de água doce de pequeno porte, geralmente usados como isco ou encontrados em ribeiros e lagos. Também pode referir-se a pessoas ou coisas sem importância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado no plural para os peixes. Pode ser literal (peixinhos, lambarices) ou figurativo para pessoas ou entidades pouco importantes. Expressões comuns: 'school of minnows', 'just minnows'.
Examples
There are many minnows in this pond.
Há muitas **lambarices** neste lago.
Fishermen often use minnows as bait.
Os pescadores usam muitas vezes **lambarices** como isco.
The stream is full of tiny minnows.
O ribeiro está cheio de **peixinhos**.
The big companies don't worry about the minnows trying to compete.
As grandes empresas não se preocupam com as **lambarices** que tentam competir.
We only caught a few minnows today, nothing big.
Hoje só apanhámos algumas **lambarices**, nada de grande.
Those teams are minnows in the tournament; they don't stand a chance.
Essas equipas são **lambarices** no torneio; não têm hipótese.