"mingler" in Russian
Definition
Это человек, который любит общаться на мероприятиях, заводит много новых знакомых и свободно переходит от одной группы людей к другой.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно неформальное, подходит для описания поведения на вечеринках, сетевых встречах; иногда может казаться поверхностным, если употреблять часто.
Examples
She's a real mingler at parties.
На вечеринках она настоящий **общительный человек**.
At work events, John is always the top mingler.
На рабочих мероприятиях Джон всегда главный **тусовщик**.
A good mingler makes everyone feel welcome.
Хороший **общительный человек** делает так, что всем приятно.
You don't have to be a natural mingler to make friends—just smile and ask questions.
Чтобы завести друзей, не обязательно быть прирождённым **общительным человеком** — просто улыбайтесь и задавайте вопросы.
Some people are shy, while others are natural minglers who light up every room.
Некоторые люди стеснительны, а другие — прирожденные **общительные люди**, которые оживляют любую компанию.
After a few drinks, even the quietest guest can turn into a real mingler.
После пары бокалов даже самый тихий гость может превратиться в настоящего **тусовщика**.