"mingled" in Portuguese (PT)
Definition
Combinados ou misturados juntos; usado quando duas ou mais coisas ou pessoas se juntam e se tornam uma mistura ou grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para descrever como cheiros, sons, sensações ou pessoas se combinam. Comum na forma passiva ('foi misturado'). 'Mingled with' é uma expressão habitual; transmite uma ideia de mistura suave ou subtil, menos forte do que 'misturado' normalmente implica.
Examples
The crowd mingled at the party.
A multidão **misturou-se** na festa.
Laughter mingled with music in the air.
Risos **misturavam-se** com música no ar.
Rainwater mingled with the soil.
A água da chuva **misturou-se** com o solo.
Her tears mingled with the rain as she walked home.
As lágrimas dela **misturaram-se** com a chuva enquanto caminhava para casa.
Voices from different rooms mingled in the hallway.
As vozes de diferentes quartos **misturavam-se** no corredor.
Fear and excitement mingled inside her before the big test.
O medo e a excitação **misturaram-se** dentro dela antes do grande teste.