"mingle with" in Korean

어울리다섞이다 (사람들 사이에서)

Definition

사람들이 모인 자리에서 여러 사람과 이야기하거나 어울리는 것. 주로 사회적 상황에서 사용함.

‘어울리다’는 공식적이지 않은 자리에서 여러 사람과 인사를 나누고 친해지는 느낌으로 사용. 단순히 같이 있는 것을 뜻하지 않고, 적극적으로 대화하거나 행동함을 의미함.

I tried to mingle with everyone at the party.

나는 파티에서 모두와 **어울리려고** 노력했다.

It's important to mingle with your coworkers at events.

행사에서 동료들과 **어울리는** 것이 중요하다.

She doesn't like to mingle with large groups.

그녀는 큰 무리와 **어울리는** 것을 좋아하지 않는다.

Just grab a drink and mingle with the other guests!

음료 하나 들고 다른 손님들과 **어울려 봐!**

It's not easy to mingle with strangers if you're shy.

내성적이면 낯선 사람들과 **어울리는** 게 쉽지 않다.

After a while, I started to mingle with people and felt more comfortable.

조금 지나니 사람들과 **어울리기** 시작해서 더 편해졌다.