"mingle with" in Japanese

• 交流する
• 打ち解けて話す

Definition

人と会話をしながらイベントなどで色々な人と交流したり、一緒に混じって過ごすこと。

Usage Notes (Japanese)

主にパーティーやイベントなどの社交的な場で使う表現。人同士の交流・会話・ふれあいを指し、単にその場にいるだけではなく自分から関わるニュアンス。

Examples

I tried to mingle with everyone at the party.

私はパーティーで皆と**交流しよう**とした。

It's important to mingle with your coworkers at events.

イベントでは同僚と**交流する**ことが大切です。

She doesn't like to mingle with large groups.

彼女は大勢の中で**交流する**のが好きではない。

Just grab a drink and mingle with the other guests!

飲み物を手に取って、他のゲストと**交流して**みて！

It's not easy to mingle with strangers if you're shy.

恥ずかしがり屋だと、見知らぬ人と**交流する**のは簡単じゃない。

After a while, I started to mingle with people and felt more comfortable.

しばらくすると人と**交流し始めて**、もっとリラックスできた。