"mingle with" in Arabic

• يخالط
• يندمج مع

Definition

التنقل والتحدث مع أشخاص مختلفين في مناسبة اجتماعية، أو الاندماج مع الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في المواقف الاجتماعية وبأسلوب غير رسمي. شائع في عبارات مثل "يخالط الضيوف" أو "يندمج مع الحشد". لا يستخدم للمواد أو الخلط الفيزيائي، بل فقط للتفاعل الاجتماعي بين الناس.

Examples

I tried to mingle with everyone at the party.

حاولت أن **أخالط** الجميع في الحفلة.

It's important to mingle with your coworkers at events.

من المهم أن **تخالط** زملاءك في المناسبات.

She doesn't like to mingle with large groups.

هي لا تحب أن **تخالط** مجموعات كبيرة.

Just grab a drink and mingle with the other guests!

خذ مشروباً وابدأ **بمخالطة** الضيوف الآخرين!

It's not easy to mingle with strangers if you're shy.

ليس من السهل أن **تخالط** الغرباء إذا كنت خجولاً.

After a while, I started to mingle with people and felt more comfortable.

بعد فترة بدأت **أخالط** الناس وشعرت براحة أكبر.