"minesweeper" in Arabic

• كاسحة ألغام (سفينة)
• منقِّي الألغام (شخص)
• كانسة ألغام (لعبة)

Definition

كاسحة الألغام هي سفينة أو شخص مهمته اكتشاف وإزالة الألغام المتفجرة من البحر أو اليابسة. كما أنها اسم لعبة ألغاز كمبيوتر شهيرة تهدف لتجنب الألغام المخفية.

Usage Notes (Arabic)

"كاسحة ألغام" قد تعني سفينة حربية أو شخص تزيل الألغام أو لعبة كمبيوتر شهيرة. يُستخدم غالباً عن اللعبة في المحادثات اليومية؛ وضِّح إذا قصدت السفينة أو الشخص.

Examples

The navy sent a minesweeper to clear the area.

أرسلت البحرية **كاسحة ألغام** لتنظيف المنطقة.

I played minesweeper on my computer last night.

لعبتُ **كانسة ألغام** على الكمبيوتر البارحة.

The minesweeper found a dangerous mine on the beach.

عثر **منقِّي الألغام** على لغم خطير على الشاطئ.

When I'm bored at work, I sneak in a quick game of minesweeper.

عندما أشعر بالملل في العمل، أُسارع للعب **كانسة ألغام**.

The old minesweeper ship has been turned into a museum.

تم تحويل **كاسحة الألغام** القديمة إلى متحف.

Everyone got hooked on minesweeper when it first came out on Windows.

عندما صدر **كانسة الألغام** على ويندوز لأول مرة، أُعجب بها الجميع.