"mind your own business" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menyuruh seseorang agar tidak mencampuri urusan pribadi Anda atau bertanya soal hal yang bukan urusannya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan bisa terdengar kasar. Sering dipakai saat berdebat atau jika seseorang terlalu ingin tahu. Jangan gunakan di situasi formal; pilih ungkapan yang lebih lembut.
Examples
Please mind your own business and let me handle this.
Tolong **urusi urusanmu sendiri** dan biarkan aku yang menyelesaikannya.
He told her to mind her own business when she asked about his job.
Dia bilang pada wanita itu untuk **urusi urusanmu sendiri** saat dia bertanya soal pekerjaannya.
Sometimes it's better to mind your own business than to get involved.
Terkadang lebih baik **urusi urusanmu sendiri** daripada ikut campur.
Why don't you just mind your own business for once?
Kenapa kamu tidak **urusi urusanmu sendiri** sekali saja?
I wish people would learn to mind their own business and stop gossiping.
Andai saja orang-orang mau belajar untuk **urusi urusan mereka sendiri** dan berhenti bergosip.
If you can't be helpful, just mind your own business.
Jika kamu tidak bisa membantu, sebaiknya **urusi urusanmu sendiri** saja.