"mind the store" in Chinese (Traditional)

• 看店
• 負責店面

Definition

臨時負責店鋪或生意，尤其是在店主或主要負責人不在的時候。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於美式英語的非正式表達，不僅僅指真正的店舖，也可以指臨時負責任何事務。英式英語則可說“mind the shop”。

Examples

Can you mind the store while I run an errand?

你可以幫我**看店**一下嗎？我要去辦點事。

My sister will mind the store this afternoon.

我妹妹今天下午會**看店**。

He asked me to mind the store during his vacation.

他讓我在他度假時**看店**。

Don't worry, I'll mind the store while you're gone.

別擔心，你不在時我會**看好店**的。

It’s not easy to mind the store when things get busy.

店裡忙的時候，**看店**可不容易。

She really knows how to mind the store—the customers love her.

她真的很會**看店**——顧客們都喜歡她。