"mind out" in Spanish
Definition
Expresión británica usada para advertir a alguien sobre un peligro o para que tenga cuidado. Es similar a decir '¡cuidado!' o '¡atento!'.
Usage Notes (Spanish)
'Mind out' es informal y muy británico. Se usa casi siempre como advertencia rápida. En inglés americano se oye más 'watch out' o 'look out'. Puede usarse solo o con detalles: 'Mind out for the...!'.
Examples
Mind out! There's a car coming.
¡**Cuidado**! Viene un coche.
Mind out for the wet floor.
**¡Cuidado** con el suelo mojado.
Mind out when you cross the street.
**Cuidado** al cruzar la calle.
Hey, mind out, you're about to bump into that sign!
¡Oye, **cuidado**, vas a chocar con ese cartel!
Whoa—mind out, that dog nearly tripped you!
¡Uy, **cuidado**, ese perro casi te hace tropezar!
If you don't mind out, you'll drop your phone.
Si no **tienes cuidado**, se te va a caer el móvil.