"mind how you go" in Bengali

• সাবধানে যেও
• নিজের খেয়াল রেখো

Definition

কেউ যখন যাচ্ছেন, তখন তাকে সাবধানে ও নিরাপদে থাকার জন্য বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলা হয় এমন একটি অভিব্যক্তি।

Usage Notes (Bengali)

এটি এক ধরনের ব্রিটিশ, অল্প কিছুটা পুরনো অভিব্যক্তি, যা ঘনিষ্ঠজন চলে গেলে বা কোথাও গেলে বলা হয়। খুব আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

Goodbye! Mind how you go.

বিদায়! **সাবধানে যেও**।

It's late, mind how you go home.

অনেক দেরি হয়েছে, বাড়ি ফেরার পথে **সাবধান থেকো**।

Take care and mind how you go on your trip.

পারো, এবং তোমার সফরে **সাবধানে যেও**।

"I'll call you when I arrive." "Alright, mind how you go!"

“পৌঁছালে ফোন করবো।” “ঠিক আছে, **সাবধানে যেও**!”

It’s icy outside, so mind how you go.

বাইরে বরফ পড়েছে, তাই **সাবধান থেকো**।

"See you next week!" "You too, mind how you go."

"পরের সপ্তাহে দেখা হবে!" "তুমিও, **সাবধানে যেও**।"