"mince words" in Hindi

• बचकर बोलना
• शब्दों को तोलना

Definition

सीधे या स्पष्ट रूप से न बोलना, अक्सर सच को नरम करके या स्पष्ट राय न देकर।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर नकारात्मक रूप में उपयोग होता है: 'not mince words', मतलब कोई बहुत सीधा या तीखा बोलता है। औपचारिक या अर्द्धऔपचारिक संदर्भों में, अक्सर आलोचना या स्पष्ट राय के लिए प्रयुक्त। 'minced meat' (किमा) से न confund करें।

Examples

He doesn't mince words when he talks about politics.

वह राजनीति की बात करते समय कभी **शब्दों को नहीं तोलता**।

She will not mince words if she is upset.

अगर वह नाराज है तो वह **बचकर नहीं बोलेगी**।

The boss did not mince words during the meeting.

बॉस ने मीटिंग में **शब्द नहीं तोले**।

Let’s not mince words—the project failed terribly.

चलो **बात साफ़ करें** — परियोजना बुरी तरह असफल रही।

If you want honest feedback, I won’t mince words.

अगर तुम्हें ईमानदार प्रतिक्रिया चाहिए, तो मैं **शब्द नहीं तोलूंगा**।

Jack is known for not mincing words with his team.

Jack अपनी टीम के साथ **बचकर नहीं बोलने** के लिए जाना जाता है।