"mimosa" in Japanese

• ミモザ（植物）
• ミモザ（カクテル）

Definition

ミモザは、触れると葉が閉じる繊細な植物、またはシャンパンとオレンジジュースで作る人気のカクテルのことです。

Usage Notes (Japanese)

「ミモザ」は植物とカクテル両方を指すので文脈で判断が必要です。カクテルはブランチでよく飲まれる軽やかで華やかな印象があります。植物は「オジギソウ」とも呼ばれます。

Examples

The mimosa closes its leaves when you touch it.

**ミモザ**は触ると葉を閉じます。

She ordered a mimosa with her breakfast.

彼女は朝食に**ミモザ**を注文しました。

The garden has many beautiful mimosas.

庭には美しい**ミモザ**がたくさんあります。

Let's make some mimosas for brunch this weekend.

今週末のブランチに**ミモザ**を作りましょう。

Have you ever seen a mimosa react so quickly?

こんなに早く反応する**ミモザ**を見たことがありますか？

Nothing says Sunday like a cold mimosa and sunshine.

日曜日と言えば冷たい**ミモザ**と日差しです。