"miming" in Chinese (Traditional)

• 啞劇表演

Definition

啞劇表演是指不用說話，只用手勢、面部表情和身體動作來表達故事或想法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Miming' 通常用於劇場表演或猜詞遊戲（如 'charades'）。多為非正式語境，代表表演動作而非演員（那是 'mime'）。不要和 'mocking'（嘲笑）混淆。

Examples

He was miming the actions of a famous actor.

他在**啞劇表演**一位著名演員的動作。

Children love miming animals in class.

孩子們喜歡在課堂上**啞劇表演**動物。

We played a game using only miming and no words.

我們只用**啞劇表演**，不說話地玩了一個遊戲。

If you're miming, make your actions big so everyone can guess.

如果你在**啞劇表演**，動作要大一點，讓大家能猜得出來。

She started miming to the song instead of actually singing it.

她開始對著歌曲做**啞劇表演**，而不是實際唱出來。

During the show, his miming made everyone laugh out loud.

表演期間，他的**啞劇表演**讓大家大笑不已。