"miming" in Arabic

• تمثيل صامت

Definition

التقليد الصامت هو تعبير عن قصة أو فكرة دون كلام، فقط باستخدام الإيماءات وتعابير الوجه وحركات الجسد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'miming' غالبًا في العروض المسرحية أو ألعاب مثل 'charades'. هو لفظ غير رسمي، ويشير للفعل وليس الشخص (الشخص هو 'mime'). لا تخلط بينه وبين 'mocking' (السخرية).

Examples

He was miming the actions of a famous actor.

كان يقوم بعمل **تمثيل صامت** لحركات ممثل مشهور.

Children love miming animals in class.

يحب الأطفال **تمثيل صامت** الحيوانات في الصف.

We played a game using only miming and no words.

لعبنا لعبة باستخدام **تمثيل صامت** فقط وبدون كلمات.

If you're miming, make your actions big so everyone can guess.

إذا كنت تقوم بـ **تمثيل صامت**، اجعل حركاتك كبيرة ليتمكن الجميع من التخمين.

She started miming to the song instead of actually singing it.

بدأت **تمثل صامتًا** مع الأغنية بدلًا من غنائها فعليًا.

During the show, his miming made everyone laugh out loud.

خلال العرض، جعل **تمثيله الصامت** الجميع يضحك بصوت عالٍ.