"mimics" in Arabic

• يُقَلِّد

Definition

ينسخ طريقة تصرف أو حديث أو مظهر شخص ما، غالبًا بهدف الفكاهة أو التقليد الدقيق. ويمكن أن يعني أيضًا التشابه في المظهر أو التأثير.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم الكلمة في مواقف غير رسمية، وخاصةً عن تقليد أشخاص أو تقليد دقيق لأصوات أو حركات أو تصرفات. لا تخلط مع 'mock' التي تعبر أكثر عن السخرية.

Examples

The parrot mimics human speech.

الببغاء **يُقَلِّد** كلام البشر.

She mimics her sister’s dance moves.

هي **تُقَلِّد** حركات رقص أختها.

The robot mimics human actions.

الروبوت **يُقَلِّد** حركات الإنسان.

He always mimics our teacher’s voice to make us laugh.

هو دائمًا **يُقَلِّد** صوت معلمنا ليجعلنا نضحك.

This app mimics real conversations so you can practice speaking.

هذا التطبيق **يُقَلِّد** المحادثات الحقيقية حتى تتمكن من التدرب على التحدث.

It’s funny how her cat mimics her every move.

من المضحك كيف أن قطتها **تُقَلِّد** كل حركة تقوم بها.