"mimeographed" in Spanish
Definition
Copiado o impreso usando un mimeógrafo, una máquina que duplicaba documentos pasando tinta por una plantilla. Se utilizaba antes de que las fotocopiadoras fueran comunes.
Usage Notes (Spanish)
Término muy anticuado, relacionado con materiales de épocas anteriores a la fotocopiadora. Frecuente en contextos históricos ('hojas mimeografiadas'). No equivale a fotocopiado o impreso.
Examples
The teacher handed out mimeographed worksheets to the class.
La maestra repartió hojas de trabajo **impresas con mimeógrafo** a la clase.
In the past, school newsletters were often mimeographed.
En el pasado, los boletines escolares solían ser **mimeografiados**.
We found some old mimeographed documents in the archive.
Encontramos algunos documentos antiguos **impresos con mimeógrafo** en el archivo.
His father remembered producing mimeographed flyers for community events.
Su padre recordaba hacer volantes **impresos con mimeógrafo** para eventos comunitarios.
The report was so old, it was still mimeographed instead of photocopied.
El informe era tan antiguo que aún estaba **impreso con mimeógrafo** en vez de fotocopiado.
Back then, everything from quizzes to permission slips was mimeographed at school.
En esa época, todo, desde exámenes hasta autorizaciones, era **impreso con mimeógrafo** en la escuela.