"millstone" in Russian
Definition
Жернов — это большой круглый камень, который используется для перемалывания зерна в муке. Также означает тяжёлую ношу или проблему, которая мешает человеку.
Usage Notes (Russian)
Означает как предмет в сельском хозяйстве, так и переносно — тяжелую обязанность, например, выражение 'millstone around one's neck'. Обычно встречается в официальной или литературной речи.
Examples
A millstone is used to grind wheat into flour.
**Жернов** используется для помола пшеницы в муку.
The ancient mill has a large millstone outside.
У древней мельницы снаружи стоит большой **жернов**.
For centuries, people have used the millstone to make bread.
На протяжении веков люди использовали **жернов** для выпечки хлеба.
His debts have become a real millstone around his neck.
Его долги стали настоящим **бременем** на его шее.
The failed project is now a millstone that the company can't get rid of.
Проваленный проект теперь — это **бремя**, от которого компания не может избавиться.
I enjoy my job, but sometimes it feels like a millstone when things get tough.
Я люблю свою работу, но иногда она ощущается как настоящий **тяжёлый груз**, когда бывают трудности.