"milliseconds" in Arabic

• ميلي ثانية

Definition

الميلي ثانية هي وحدة زمن تساوي واحد على ألف من الثانية (0.001 ثانية). تُستخدم غالباً لقياس الفترات القصيرة جداً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم في المجالات العلمية أو التقنية أو الحوسبة. من الشائع أن نقول: 'خلال ميلي ثانية' أو 'زمن الاستجابة بالميلي ثانية'. نادراً ما تستخدم في الحديث اليومي، وغالباً بالجمع. يجب عدم الخلط بينها وبين 'ثانية'؛ الفرق كبير.

Examples

The computer can process data in just a few milliseconds.

يمكن للكمبيوتر معالجة البيانات في بضع **ميلي ثانية** فقط.

A blink of an eye takes about 100 milliseconds.

لمحة العين تستغرق حوالي 100 **ميلي ثانية**.

The reaction time was under 250 milliseconds.

كان وقت الاستجابة أقل من 250 **ميلي ثانية**.

The website loads in mere milliseconds—it’s super fast!

الموقع يحمّل في بضع **ميلي ثانية** فقط—سريع جداً!

His answer came in less than two hundred milliseconds.

جاء رده في أقل من مئتي **ميلي ثانية**.

Can you tell the difference between sounds that are only a few milliseconds apart?

هل تستطيع تمييز الفرق بين أصوات تفصلها فقط بضعة **ميلي ثانية**؟